Taller de Lectura y Redacción 2

Taller de Lectura y Redacción 2 – Segundo Semestre

2.3.3 FORMAS DE LA DESCRIPCIÓN


Existen diversas formas de elaborar una descripción, de acuerdo a las características que se deseen destacar, por lo que tenemos: la topografía, la cronografía, el retrato, la visión y la definición.

TOPOGRAFÍA

Es la descripción que se hace de los lugares o espacios en los que se efectúan las acciones de la narración. La topografía resalta las características de un paisaje, de un terreno, de un escenario, de un país, etcétera.

Puede referirse a la ubicación geográfica, a las formas, tamaños, detalles naturales o artificiales.

Ejemplo:

TEXTO 39

El Principio del Placer 32

La casa que alquilamos no es muy grande, pero está en el malecón y tiene un jardín; en él leo y estudio cuando no hace mucho sol. Veracruz me encanta. Lo único malo (aparte del calor) es que hay pocos cines…

CRONOGRAFÍA

Este tipo de descripción nos evoca una época y da las características de un tiempo determinado. Gracias a ella podemos precisar el momento en que se desarrollan las acciones que pertenecen al relato.

Ejemplo:

TEXTO 40

Las Batallas en el Desierto 33

Me acuerdo, no me acuerdo: ¿qué año era aquél?. Ya había supermercados, pero no televisión, radio tan solo: Las Aventuras de Carlos Lacroix, Tarzán, El Llanero Solitario, La Legión de los Madrugadores, Los Niños Catedráticos, Leyendas de las Calles de México, Panseco, El Doctor I. Q., La Doctora Corazón desde su Clínica de Almas. Paco Malgesto narraba las corridas de toros, Carlos Albert era el cronista de futbol, el Mago Septién transmitía el béisbol. Circulaban los primeros coches producidos después de la guerra: Packard, Cadillac, Buick, Chrysler, Mercury, Hudson,Pontiac, Dodge, Plymouth, De Soto. Íbamos a ver películas de Errol Flynn y Tyrone Power, a matinés con una de episodios completa: La Invasión de Mongo era mi predilecta. Estaba de moda Sin ti, La Rondalla, La Burrita, La Múcura, Amorcito Corazón, Volvía a sonar en todas partes un antiguo bolero puertorriqueño: Por alto está el cielo en el mundo, por hondo que sea el mar profundo, no habrá una barrera en el mundo que mi amor profundo no rompa por ti.

32 Tomado de PACHECO, José Emilio. El Principio del Placer. Joaquín Mortíz. Colección El Volador.33 idem. Las Batallas en el Desierto. ERA.

RETRATO

La caracterización de un personaje se conoce como retrato. Si los elementos descritos son objetivos, es decir, se refieren a rasgos físicos o exteriores, la descripción se conoce como prosopografía. En cambio, si se dan características subjetivas como la personalidad, la sensibilidad o la moral, recibe el nombre de etopeya. La prosopografía y la etopeya forman un retrato.

Cabe mencionar que cuando hablamos de personajes nos referimos a seres humanos, animales e incluso objetos animados, de carácter real o ficticio. Asimismo, el retrato puede mostrar a un ser específico o bien a un personaje genérico, por ejemplo un obrero, un ama de casa, etcétera.

Ejemplo:

TEXTO 41

Jorge Ibargüengoitia 34

Los escritores se llaman escritores porque escriben y tienen que seguir escribiendo para seguir llamándose escritores. Los escritores son como las gallinas, que tienen que poner un huevo de vez en cuando parajustificar su existencia. Éste es el motivo fundamental de todo escritor: escribe, porque es escritor; pero, además, todo escritor tiene motivos secundarios: hay quien escribe por dinero, hay quien escribe por vanidad, hay quien escribe porque cree que sabe algo más que los demás ignoran y que conviene que todo el mundo lo sepa, hay quien escribe porque quiere leer un libro que no existe.

VISIÓN

La relación descripción-narración es tan íntima que una sola acción puede ser descrita ampliamente a través de la visión. Ésta recurre a la explicación de los detalles que debe cubrir un personaje para realizar una acción. Ejemplo:

TEXTO 42

Instrucciones para Llorar 35

Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el momento en que uno se suena enérgicamente.

34 Tomado de IBARGÜENGOITIA, Jorge. El Cuento Contemporáneo. Material de Lectura No.42, UNAM.35 Tomado de CORTÁZAR, Julio. op.cit.

Llegado el momento, se tapará con decoro el rostro usando ambas manos con la palma hacia dentro. Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y de preferencia en un rincón del cuarto. Duración media del llanto, tres minutos.

DEFINICIÓN

Esta forma descriptiva se ocupa de las características tanto objetivas como subjetivas de los objetos. En el terreno informativo equivaldría a los conceptos. El propósito de la definición es indicar cómo es y para qué sirve.

Ejemplo:

TEXTO 43

El Sonido y la Furia 36

Papá decía que los relojes asesinan el tiempo. Decía que el tiempo está muerto mientras es marcado por ruedecillas minúsculas; sólo cuando el reloj se detiene puede surgir el tiempo a la vida. Las manecillas estaban extendidas, apenas separadas de la horizontal, en un leve ángulo, como una gaviota inclinándose contra el viento. Reteniendo todo lo que yo solía lamentar, como la luna nueva acumulando agua.

Aplicando el plan de redacción para la descripción, y considerando las características y formas de la descripción literaria, desarrolla una de las siguientes propuestas:

  1. El lugar ideal para divertirme con los amigos es… (topografía)
  2. Cómo me levanto de la cama … (visión)
  3. Mis mejores días han sido … ( cronografía)

Revisa tu descripción con el asesor de contenido.

36 Tomado de FAULKNER, William. El Sonido y la Furia. Promexa.

PROSOPOGRAFÍA (Elementos fisicos exteriores) ETOPEYA (Características interiores: moral,personalidad…)

2.3.2 PLAN DE REDACCIÓN


Como cualquier actividad escrita, la descripción requiere de una buena organización para lograr los efectos deseados.

Por ello es recomendable estructurar un plan de redacción, que contemple:

1. Observación de la realidad

Observa en forma atenta y acuciosa, con los cinco sentidos, para captar el mayor número de detalles, porque el escritor pretende dar una visión de la realidad ( colores, olores, sonidos, gestos, movimientos, etc.) Cada detalle se articula uno con otro, para que al final se dé una imagen dinámica y completa de lo que se describe.

Un procedimiento que te puede ayudar a esta observación es imaginar un objeto o fenómeno (un cuarto, un paisaje, un atardecer) con elementos distintos al que intentas describir; al compararlos, obtendrás con mayor claridad sus características.

2. Selección de elementos propios o característicos

En este paso debe considerarse el criterio o enfoque del observador, ya que un mismo objeto puede ser visto de distintas maneras. Es necesario que se reflexione, analice y valore lo que se observa para describirlo con mayor objetividad. Cuando se seleccione o se escojan los detalles, éstos deben ser los más característicos o propios del objeto, cosa o persona que se quiere describir, haciéndolo único y original o, al menos, poseedor de elementos muy propios.

3. Presentación ordenada

A través de un plan ordenado de los materiales para la descripción (según el tipo que se requiera elaborar) se debe buscar la expresión exacta para presentar lo descrito.

Esta expresión puede ser:

a) De lo general a lo particular. b) De lo particular a lo general.

Realiza la descripción detallada de algún personaje que consideres interesante (un familiar, un amigo, un actor, alguien que hayas visto en la calle, etc.). Aplica el Plan de Redacción:

  1. Observa sus rasgos físicos de cabeza a pies y sus características psicológicas, carácter, temperamento y personalidad.
  2. Selecciona los elementos que consideres más relevantes.
  3. Redacta en forma ordenada. Asígnale un título.

Compara esta descripción con la que elaboraste sobre tu cuarto y reflexiona en las diferencias que pudieran tener. Coméntalo con el asesor.

2.3.1 TIPOS DE DESCRIPCIÓN


Al igual que la narración, la descripción puede ser informativa o literaria.

La descripción informativa también tiene como intención comunicar el procedimiento de alguna actividad técnica o científica. En la descripción literaria lo importante es la evocación o recuerdo de los elementos a

partir del enfoque poético.

Para que aprecies cómo se manejan estos dos tipos de descripción, lee los siguientes textos y confróntalos, reflexionando en las características de cada uno:

TEXTO 37

El Guardián de los Herbarios del Rey 30

Los animales vertebrados, que, por muy diferentes que sean, tienen un plan de organización similar, tienen mandíbulas provistas de dientes. Pero hay algunos que, por las circunstancias, se acostumbran a tragar los alimentos enteros, sin masticarlos, y por lo tanto sus dientes no se desarrollan, quedando ocultos dentro de los huesos de las mandíbulas, sin llegar a salir. En algunos casos, incluso desaparecen por completo.

Se creía que la ballena no tenía dientes, pero se los han encontrado ocultos en las mandíbulas de sus fetos. De la misma manera, en las aves se observa la ranura en que deberían estar los dientes, pero éstos yo no existen. Tampoco tienen dientes los osos hormigueros, ya que esta especie perdió desde hace mucho tiempo el hábito de masticar.

30 Tomado de SCHUSSHEIM, Victoria y Salas, Eloy. El Guardián de los Herbarios del Rey. Jean Baptiste de Lamarck. Pangea.

TEXTO 38

Bajo el Sol Jaguar 31

Y no era tal vez así cuando la sabana, el bosque yel pantano eran una red de olores y corríamos con la cabeza gacha sin perder el contacto con el terreno, ayudándonos con las manos y con la nariz para encontrar el camino, y todo lo que teníamos que entender lo entendíamos con la nariz antes que con los ojos; el mamut, el puerco espín, la cebolla, la sequía, y la lluvia son ante todo olores que separan de los otros olores, la comida de lo que no es comida; los nuestros, el enemigo, la caverna, el peligro, todo se siente primero con la nariz, todo está en la nariz, nosotros los de la horda es con la nariz como sabemos quién es la horda y quién no, las hembras de la horda tienen un olor que es el olor de la horda, y que además cada hembra tiene un olor que la distingue de las otras.

¿Qué similitudes encuentras entre estos dos textos?. ¿Cuáles son sus diferencias?. ¿Puedes determinar cuál de ellos es una descripción informativa y cuál literaria?.

En el caso del TEXTO 37 encontramos una descripción de tipo informativa. Entre sus características tenemos que:

 Corresponde fielmente a la realidad. Se refiere a un hecho comprobado.

 Utiliza un lenguaje claro, preciso y objetivo (denotativo).

 Es riguroso y estricto .

 No tiene pretensiones estéticas.

 No emite interpretaciones personales.

 Su finalidad es dar a conocer todos los elementos o aspectos que permiten reconstruir lo descrito.

 Las conclusiones se derivan de lo observado.

31 Tomado de CALVINO, Ítalo. Bajo el Sol Jaguar. Tusquets.

En tanto que, el TEXTO 38 maneja una descripción literaria. Las características de ésta son las siguientes:  Evoca la impresión que dejó el elemento descrito.  Utiliza un lenguaje subjetivo y lleno de imágenes (connotativo).  Usa formas y expresiones de construcción estéticas  Es la interpretación personal del autor.  Su finalidad es realzar el valor psicológico, estético o simbólico, que, según el parecer del autor, son más importantes o bellos.

Reproduce, a través de la descripción, el cuarto donde duermes. Cuestiónate primero: ¿cómo es?, ¿Qué tiene?, ¿Para qué más te sirve?. ¿Cómo lo titularías?. Considera las características de la descripción literaria:

2.3 LA DESCRIPCIÓN


La descripción es una forma de discurso que permite presentar un objeto, una persona, un hecho, etc., de manera oral o escrita, para que quien escuche o lea pueda reproducir en su mente dicha realidad.