1.3.1 ENUNCIADOR Y ENUNCIATARIO
Todo texto es elaborado por alguien que en un acto individual y de apreciación de la lengua manifiesta su posición de enunciador (quién habla) mediante señales y procedimientos específicos. En el discurso, el enunciador puede aparecer de manera más o menos evidente a través de los pronombres y los adjetivos demostrativos como:Yo-Tú, Éste-Aquél, Aquí-Allá.
El enunciador produce explícita o implícitamente un enunciatario (a quién le habla), es decir, alguien a quien se dirige, lo escucha o lo lee. Por ejemplo, el enunciado: ¡Cierra la puerta!, incluye implícitamente un enunciador y un enunciatario: Yo te digo a ti (Tú) que cierres la puerta, además lo digo como una orden y no como una petición o súplica. ¿Qué otros ejemplos podrías proponer?.
Ahora veremos estos elementos en un esquema:
ENUNCIADOR DISCURSO ENUNCIATARIO
quién habla de qué y cómo se habla a quién le habla
Nota, Artículo, LectoresPeriodista Enunciados Tú / Ustedes
Yo / Nosotros Si aplicamos este esquema en un ejemplo de discurso periodístico, quedaría de la
| siguiente forma: | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TEXTO 22 | ||||||||||||
| Enunciador | Discurso | Enunciatario | ||||||||||
| Guadalupe Loaeza | Pero… | tengo | una | duda, | una | Lectores, en particular | ||||||
| terrible duda…Si se ha visto que | automovilistas | |||||||||||
| más de un millón de vehículos han | ||||||||||||
| dejado de circular diariamente y | ||||||||||||
| que a pesar de eso no ha cedido | ||||||||||||
| la contaminación, ¿tendremos los | ||||||||||||
| automovilistas ganas y energía | ||||||||||||
| para hacer el amor los días que | ||||||||||||
| no circulamos?. Por favor, | que | |||||||||||
| nadie | me | conteste. | Prefiero | |||||||||
| quedarme con la ilusión de que el | ||||||||||||
| amor es más fuerte que cualquier | ||||||||||||
| contaminación en el mundo, por | ||||||||||||
| atroz que ésta sea. Pero…la de la | ||||||||||||
| Ciudad de México, ¿será todavía | ||||||||||||
| más fuerte que el amor?. | Por | |||||||||||
| favor, | que nadie me conteste, | |||||||||||
porque… hoy estoy optimista.
En este ejemplo encontramos algunas marcas discursivas que identifican al enunciador: “me conteste”, “prefiero”, “quedarme”, “hoy estoy”. En este sentido, la conjugación del verbo en primera persona del singular representa implícitamente a la periodista y a sus lectores: Yo te digo a Ti que “tengo una duda”.
2 idem. 28 de marzo de 1992.
Si te has preguntado ¿qué es una marca discursiva?, debes considerar que…
Una marca discursiva es todo elemento lingüístico que define o caracteriza el sentido del discurso; por ejemplo: un pronombre (yo, tú, nosotros, ustedes); un adjetivo (“rojillos”, “un puñado de agitadores”); un sustantivo (comunista, capitalista, demócrata, independiente).
Regresando al texto, también podemos encontrar la marca discursiva con la que la periodista se incluye en un grupo e identifica a sus enunciatarios, ¿sabes cuál es?. ¡Cierto!: “tendremos los automovilistas”.
En ocasiones, el enunciador pluraliza de manera intencional para incluir a los lectores en su discurso y hacerlos sentir parte de su grupo. Ésta es una estrategia discursiva que utilizan frecuentemente los periodistas para convencer a los lectores de su propio
| enfoque. | |||
|---|---|---|---|
| Veamos otro ejemplo aplicando el mismo esquema: | |||
| TEXTO 33 | |||
| Enunciador | Discurso | Enunciatario | |
| Demetrio Sodi de la Tijera | En los últimos días, los habitantes de la ciudad hemos vivido una verdadera pesadilla ecológica. Los niveles que han alcanzado los índices de ozono son una advertencia de lo que puede enfrentar la ciudad de no tomarse medidas que vayan al fondo del problema y que incorporen a todos los sectores y ciudadanos en solución. | Lectores, en particular, habitantes de la ciudad | |
De nuevo, la principal marca discursiva del enunciador es el verbo conjugado en la primera persona del plural: “hemos vivido”. Del mismo modo que en el ejemplo anterior, el enunciador incluye al enunciatario en un discurso y lo refuerza con elementos de tiempo y de lugar: “en los últimos días” y “de la ciudad”, que sirven para que el lector se reconozca como habitante de la ciudad, que en este caso, es por supuesto la Cd. de México.
3 idem. 4 de abril de 1992.