1.1.1 LA FUNCIÓN POÉTICA
Para que comprendas la función poética del lenguaje literario, lee con atención el siguiente poema y responde a las preguntas que aparecen al final de este:
TEXTO 1 Poema1
Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos, te pareces al mundo en tu actitud de entrega. Mi cuerpo de labriego salvaje te socava. Y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
Fui sólo como un túnel. De mí huían los pájaros, y en mí la noche entraba su invasión poderosa. Para sobrevivirme te forjé como un arma, como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda.
Pero cae la hora de la venganza y te amo. Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme. ¡Ah los vasos del pecho! ¡Ah los ojos de ausencia! ¡Ah las rosas del pubis! ¡Ah tu voz lenta y triste!
Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia. ¡Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso! Oscuros cauces donde la sed eterna sigue, y la fatiga sigue, y el dolor infinito.
Recuerda, subraya y busca en el diccionario las palabras cuyo significado desconozcas, para comprender el texto. Ahora responde:
- ¿Por qué se dice labriego el poeta?.
- ¿Cómo reordenarías el enunciado “De mí huían los pájaros”?.
- ¿Qué recursos utiliza el autor para insistir en la belleza de la piel femenina?.
- ¿Con qué compara el poeta el cuerpo de la mujer?.
- ¿En cuáles frases o estructuras gramaticales , observas alguna repetición?.
1 Tomado de NERUDA, Pablo. El Erotismo en los Poemas. Posada, pág. 70.
Al leer el poema, nuestra atención debe centrarse en la forma, en cómo fue construido, para poder contestar las preguntas. La literatura está hecha de palabras usadas en forma particular. En el uso común los signos son “transparentes”, nuestra atención se centra en el significado; en el uso literario, los signos son “opacos”, además de su significado atendemos a las propias palabras; ésta es la función poética de la lengua.