De acuerdo con la intención que se persigue con un escrito: informar o recrear, la narración de un texto se clasifica en dos tipos: informativa o literaria.

Para que identifiques las características de cada uno de ellos, lee con atención los textos siguientes, compáralos entre sí, y reflexiona en las preguntas que se presentan después:

TEXTO 30

Las sentencias a los mexicanos, en abril ²³

Zuno Arce, ante el riesgo

de la cadena perpetua

Felipe Cobián

Guadalajara, Jal. Rubén Zuno Arce, Este último fue secuestrado el 2 de abril del cuñado del expresidente Luis año pasado en su consultorio de Echeverría Álvarez, el 7 u 8 de abril Guadalajara. Su padre, el doctor Humbertoescuchará sentencia -que puede ser Álvarez Rubio, acusó a agentes de la cadena perpetua- por el secuestro y policía Judicial Federal como responsables asesinato del agente de la DEA, Enrique del suceso, mientras que el informante deCamarena Salazar. la DEA en Los Ángeles, el expolicía local

Antonio Gárate Bustamante, quien, juntoEl también jalisciense Humberto Álvarez con Héctor Berrellez, formó parte de la Macháin sabrá el 4 de abril si llamada “Operación Leyenda”, declaró permanece encerrado en Estados (Proceso 708) que los secuestradores deUnidos o es devuelto a México en fecha Álvarez Macháin recibieron 20,000 dólares próxima. de la DEA y que en Estados Unidos hay

otros siete agentes más que reciben 6 000

dólares semanales por haber efectuado el

mismo trabajo.

²³ Tomado de Proceso. Revista 751, marzo 25, 1991.

Álvarez Macháin, especializado en y drogas, a Camarena, mientras era ginecología, fue llevado en avión desde torturado para que confesara todo lo que León, Guanajuato, hasta El Paso, sabía sobre las redes del narcotráfico en Texas, donde fue entregado a los Guadalajara y en todo el país. agentes de la DEA y de ahí trasladadode inmediato a Los Ángeles, en donde Álvarez Macháin conocerá su suerte el 4 permanece recluido, acusado de de abril, cuando el Tribunal de Apelaciones mantener vivo, mediante medicamentos de San Francisco, California, dé su fallo.

TEXTO 31 Fin ²⁴ De pronto, como predestinado por una fuerza invisible, el carro respondió, enfilado hacia imprevisible destino, sin que mis inútiles esfuerzos lograran desviar la dirección para volver al rumbo que me había propuesto.

Caminamos así, en la noche y el misterio, en el horror y la fatalidad, sin que yo pudiera hacer nada para oponerme.

El otro ser paró el motor, allí en un sitio desolado. Alguien que no estaba antes, me apuntó desde el asiento posterior con el frío implacable de un arma. Y su voz definitiva me sentenció:

-¡Prepárate al fin de este cuento!.

¿Qué semejanzas comparten los textos anteriores?, ¿qué diferencias encuentras entre ellos?. Con base en las características de cada texto ¿cuál informa y cuál recrea?, ¿cómo puedes determinar esto último?

Como pudiste observar, el TEXTO 30 Las sentencias a los mexicanos, en abril presenta una narración informativa: en este caso, los datos son de un hecho periodístico.

Por lo tanto, podemos decir que las características de la narración informativa son:

– El propósito del autor es presentar información verídica.

-Las acciones del suceso predominan sobre la forma de contarlo.

-El lenguaje es directo, claro y preciso. -Hay objetividad, es decir, se apega lo más fielmente posible a la realidad.

²⁴ Tomado de VALADÉS, Edmundo. Sólo los Sueños y los Deseos son Inmortales, Palomita. Océano.

Respecto a la estructura de la narración informativa se puede decir que ésta cuenta con una introducción, un desarrollo y una conclusión.

Ahora bien, el TEXTO 31 Fin se refiere a una narración literaria, pues se trata de un cuento.

Las características de la narración literaria son:

-El propósito del autor es recrear.

-La forma del relato predomina sobre el contenido.

-El lenguaje es emotivo, recurriendo a figuras literarias para enriquecerlo.

-Hay subjetividad: la realidad es sólo un pretexto: lo que en realidad interesa es la recreación.

La narración literaria, por su propósito recreativo, resalta de manera especial tanto el suceso que relata como las acciones que lo conforman y al autor que lo cuenta.

Como nuestro interés es analizar las características que son específicas de la narración literaria es necesario que revises con detenimiento el TEXTO 31 Fin y con ello concluir

que:

En la narración literaria…

1. El relato se refiere a un suceso específico que,

.

independientemente de la realidad, está recreado gracias a la ficción.

1. Las acciones de la narración se vinculan y forman un relato
2. En todo texto narrativo hay alguien que cuenta, puede ser el mismo autor, o bien, éste presta su voz a alguien más (el narrador).

 La incertidumbre de un hombre amenazado de muerte.

 respondió a otra intención  inútiles esfuerzos para desviar  caminamos en la noche  nada que hacer para oponerme  paró el motor  me apuntó  me sentenció  prepárate al fin

 Edmundo Valadés presta su voz a un narrador que es quien conduce el auto

 Hay un narrador incluido, que es el (interno) o simplemente referirla porque la conoce

4. El narrador puede participar en la historia

conductor, que a la vez se ve bien (externo)

amenazado de muerte.

“caminamos (…) sin que yo pudiera hacer nada…”

Considerando lo que estudiaste sobre la narración literaria, analiza el siguiente texto y:

1) anota el suceso al que se refiere el relato. 2) localiza, analiza y enlista las acciones principales. 3) menciona quién y de qué tipo es el narrador.

TEXTO 32 El Rayo que Cayó dos Veces en el Mismo Sitio ²⁵ Hubo una vez un rayo que cayó dos veces en el mismo sitio; pero encontró que ya la primera había hecho suficiente daño, que ya no era necesario, y se deprimió mucho.

Anota tus resultados sobre la línea:

1. Suceso narrado:
2. Acciones del relato:
3. Narrador:

Verifica tus respuestas con el asesor.

²⁵ Tomado de MONTERROSO, Augusto. Obras Completas y la Oveja Negra. SEP. Lecturas Mexicanas, 2a serie, No.32.